“股份有限公司”正规英文翻译询问(包括缩写)。
股份有限公司,股份有限责任公司,有限责任公司,有限责任公司,有限公司,其实英语里面都是Company Limited,缩写为Co., Ltd.
大型的公司,也可用Incorporation,缩写为Inc.
主要特征
公司的资本总额平分为金额相等的股份;公司可以向社会公开发行股票筹资,股票可以依法转让;法律对公司股东人数只有最低限度,无最高额规定。
股东以其所认购股份对公司承担有限责任,公司以其全部资产对公司债务承担责任;每一股有一表决权,股东以其所认购持有的股份,享受权利,承担义务;公司应当将经注册会计师审查验证过的会计报告公开。
有限公司翻译成英文?
问题一:有限责任公司英文翻译时是不是直接翻译成Co., Ltd. 有限责任公司:Limited Liability pany
有限公司:Co.,Ltd.
两个都可以表示有限责任公司,但一旦选择用某个,就要保持一致,以避免不必要的麻烦.
根据我国公司法的规定,我国的“公司是指依照本法在中国境内设立的有限责任公司和股份有限公司”。
1.有限责任公司,简称有限公司,股东以其出资额为限对公司承担责任,公司以其全部资产对公司的债务承担责任。这类公司,根据公司法的规定,必须在公司名称中标明“有限责任公司”或者“有限公司”字样。
2.股份有限公司,简称股份公司,其全部资本分为等额股份,股东以其所持股份为限对公司承担责任,公司以其全部资产对公司的债务承担责任。这类公司,根据公司法的规定,必须在公司名称中标明“股份有限公司”或者“股份公司”字样。
无论有限公司还是股份公司,他们最大的特点就是股东对公司承担的责任是有限的,并以其出资额为限。也就是说,当公司资产不足以偿还其所欠债务时,股东无需承担连带清偿责任,即不需股东替公司还债。
相对于承担有限责任的公司(包括有限公司和股份公司)而言,无限责任公司是指股东对公司及其债务承担无限连带责任。也就是说,如果公司不能偿还债务时,由股东承担清偿责任。在我国,是不允许设立无限责任公司的,但却允许设立承担无限责任的企业,如个人独资企业、合伙企业。这些企业不是独立法人,所以不能成为公司,并且由企业业主直接承担无限的企业责任。
另外,还有一种公司,叫做两合公司,其一部分股东对公司承担有限责任,而另一部分股东则对公司承担无限责任。因此。两合公司同时具备有限公司和无限公司的特点。同样的,在我国,是不允许设立两合公司的。
所以,有限责任公司与有限公司是一回事。
另外,公司办理了工商注册后,公司名称受法律保护,且在日常经营活动中,应当使用工商行政管理部门核准的名称。不能改变、增减其中的任何一个字。比如,“ABC有限公司”不能被称为“ABC有限责任公司”,反过来,“DEF有限责任公司”也不能被称为“DEF有限公司”,否则在法律上将被视为两个不同的公司。
zhidao.baidu/question/4716964
zhidao.baidu/question/816933?fr=qrl3
问题二:有限公司用英语怎么说啊? 是Co.Ltd还是? 应该是Co.,Ltd
你少了一个逗号
Co.是公司单词的缩写pany,Ltd是Limited的缩写
问题三:股份有限公司 英语怎么翻译? 有好几种说法,一般翻译为:
Corporation Limited
可以简写为
Co., Ltd. (它常用于公司名称上)。
其它的有:
joint stock limited partnership
limited liability pany
incorporated pany
a limited pany |
例如:
三光仪器股份有限公司.
San Kwang Instruments Co., Ltd.
我们是一家股份制公司/股份有限公司。
We are a stock pany/limited liability pany.
石油化工集团股份有限公司总经理助理。
Assistant to the General Manager of Shenzhen Petrochemical Industrial Corporation Ltd.
公开发行股票是设立股份有限公司的一种途径。
Public share issue is one way for the establishment of a joint stock limited pany.
股份有限公司签发股份证明书,代表股东权利。
Share certificates are issued in joint stock limited pany, which represent shareholder\'s right.
问题四:‘有限公司’和‘有限责任公司’怎么翻译 有限责任公司limited pany,简写:, Co., Ltd Limited Liability Corporations简写:LLC
麻烦采纳,谢谢!
问题五:中文公司名如何翻译成英语 Foshan Tengyiying Biotech co., LTD
问题六:科技股份有限公司英文怎么翻译 XX Technology Materials Corporation 前面的名字你可以自己加上去,因为是专有名词所以大写比较好,最后的那个单词可以简写成Co.这主要看你自己需要了
科技股份有限公司用英文怎么翻译?
Polytron Technologies Inc 一般这样用的多点,这个美式用的多点。楼上的大多英国用的多点。相比较加上前面公司名称的话,还是用美式的吧 比如 上海科技股份有限公司 :Shanghai Polytron Technologies Inc
科技有限公司的英文表述
农业科技有限公司英文全称:agricultural
science
and
technology
co.,
ltd.
农业科技有限公司英文缩写:astco.,
ltd.
co.是company的缩写,公司
corp.则是corporation的缩写,公司,尤指股份有限公司
ltd.是limited的缩写,有限公司,其实就是有限责任公司
如果两者的区别在于是否为股份制,那么co.,ltd应为有限责任公司;corp应为股份有限公司。
科技股份有限公司英文怎么翻译
XX Technology Materials Corporation 前面的名字你可以自己加上去,因为是专有名词所以大写比较好,最后的那个单词可以简写成Co.这主要看你自己需要了