便宜VPS网“股份有限公司”正规英文翻译询问（包括缩写）。
股份有限公司，股份有限责任公司，有限责任公司，有限责任公司，有限公司，其实英语里面都是Company Limited，缩写为Co., Ltd.
大型的公司，也可用Incorporation，缩写为Inc.
主要特征
公司的资本总额平分为金额相等的股份；公司可以向社会公开发行股票筹资，股票可以依法转让；法律对公司股东人数只有最低限度，无最高额规定。
股东以其所认购股份对公司承担有限责任，公司以其全部资产对公司债务承担责任；每一股有一表决权，股东以其所认购持有的股份，享受权利，承担义务；公司应当将经注册会计师审查验证过的会计报告公开。
有限公司和股份有限公司在英文翻译上有什么区别吗？还是都一样？
有限公司一般翻译为 Co. Ltd 是 company limited 的缩写 股份有限公司一般翻译为 Inc 是 Incorporated 的缩写
inc 和 co.ltd的区别
两者的区别：
1、Inc.表示了公司的性质。INC是incorporated的缩写，股份有限公司的意思。公司法规定了两种公司（依据股东数量、发起人数量），有限责任公司和股份有限公司 ，前者可以简称为有限公司，后者可以简称为股份公司，这是硬性规定，在工商执照中必须体现出来。那么股份有限公司又分为上市和非上市，在工商执照的企业名称体现不出来，但是在执照的公司类型中会说明是上市还是非上市。
2、Company Limitid 通常缩写为Co.ltd. 或是精简为 Ltd.，有限责任公司的意思。
3、Inc和co.ltd意思相近,但是Ltd更强调公司中的任何人都只对公司负有限责任。
4、Inc和co.ltd两者主要区别在于二者的股东的数量不同，股本的划分方式不同，注册资本，公司组织机构的权限以及公司股权的证明形式不同。
5、建议：中国的设立董事会的有限责任公司可以翻译成“Co., Ltd.”或“Ltd.”，不设董事会的可以翻译成“, LLC.”，股份有限公司（非上市）可以翻译为“Co., Ltd.”，如果股东复杂可以用“Inc.”，股份有限公司（上市）可以翻译为英语“, PLC”或美语“Inc.”
扩展资料：
Ltd是有限公司英文名（Company Limited）的简写。国内多用\"Co., Ltd.\"，国际上的标准简写则是“Ltd”。根据《中华人民共和国公司法》，有限公司的股东以其认缴的出资额为限对公司承担责任。
有限公司又称有限责任公司（Ltd），是指根据《中华人民共和国公司登记管理条例》规定登记注册，由两个以上、五十个以下的股东共同出资，每个股东以其所认缴的出资额对公司承担有限责任，公司以其全部资产对其债务承担责任的经济组织。有限责任公司包括国有独资公司以及其他有限责任公司。
参考资料来源：百度百科-ltd
有限责任公司,股份有限公司的英文翻译
有限责任公司是company with limited liability
股份有限公司的是company limited by shares
我国法定公司有两种形式：有限责任公司(co.,ltd或ltd.）和股份有限公司（co.,ltd.）
有限责任公司，简称有限公司，中国的有限责任公司是指根据《中华人民共和国公司登记管理条例》规定登记注册，由五十个以下的股东出资设立，每个股东以其所认缴的出资额为限对公司承担有限责任，公司法人以其全部资产对公司债务承担全部责任的经济组织。
股份有限公司（Stock corporation）是指公司资本为股份所组成的公司，股东以其认购的股份为限对公司承担责任的企业法人。由于所有股份公司均须是负担有限责任的有限公司（但并非所有有限公司都是股份公司），所以一般合称“股份有限公司”。
扩展资料：
区别：
1、股东的数量不同
世界多数国家的公司法规定，有限责任公司的股东最少2人，最多50人（亦有规定30人的）。因为股东人数少，不一定非设立股东会不可。
而股份有限公司股东则没有数量的限制，有的大公司达几十万人，甚至上百万人。与有限责任公司不同，必须设立股东大会，股东大会是公司的最高权力机构。
2、注册的资本不同
有限责任公司要求的最低资本额较少，公司依据生产经营性质与范围不同，其注册资本数额标准也不尽相同。
特定竞争的激烈，而唯有后者才具有扩大企业规模的制度秉性，但是在科斯所说交易成本为正的现实经济活动中，股份有限公司这种公司形态不可能毫无顾忌地扩大公司规模。
参考资料来源：
百度百科-股份有限公司
百度百科-有限责任公司
